Mon village

D'où vient le nom de mon village ? Je me suis amusée à trouver l'origine du nom de ce petit patelin ou j'ai passé mon enfance.

Notre village existe probablement depuis le néolithique, mais les traces les plus anciennes sont des tombes gallo-romaines. Le document le plus ancien qui y fait référence, sous l’appellation « Munifridovilla », est une donation à l’abbaye de Wissembourg datée de 711.

Il subsite très peu de documents des premiers siècles mais, un écrit de 1251 nous informe que "le Grand Chapitre de la Cathédrale de Strasbourg a droit à 4 mesures et demi de vin de Minversheim"

 partir de 1506, les comtes palatins du Rhin, puis Louis XIV au 17e siècle, accordent le village de Minversheim en fief avec droit de patronage à la famille Von Wagen. Un "Bildstock érigé au "Koppeberg en souvenir d'un accident de chasse qui coûta la vie à Johan Friderich Von Wangen en 1689, reste un témoin de cette présence qui prit fin avec la Révolution Française en 1789.

voici un 2e article que j'ai trouvé

Les premiers documents écrits mentionnant Minversheim datent du VIIIe siècle après Jésus-Christ. Il s'agit de documents où l'abbaye de Wissembourg se voit attribuer des biens fonciers par de généreux donateurs. Le village apparaît en 711 sous l'appellation "Munefridovilla", puie en 732 sous "Monefridovilla",  en 742 sous "Munefridovillare", et enfin en 744, 782 et 790 sous "Munifriedesheim".

La traduction la plus courante du mot "Munefridovilla" est la demeure de Mundfrid, où Mundfrid serait le nom d'un chef germanique qui signifie le protecteur de la paix.

Plus tard, en 1162, le nom du village, sous Munfersheim est presque fixé dans sa forme actuelle et en 1354, il s'est transformé en Münversheim.

Il est à noter que durant une partie du XIXe siècle, le nom du village s'est orthographié Minwersheim (Auguste Kasser, Minwersheim ou Minversheim, Strasbourg, 1896) De nos jours la forme du nom en dialecte alsacien est "Memfersche".