• SAMEDI

    Le mot « samedi » est issu du bas latin sambati dies, variante d'origine grecque du latin sabbati dies signifiant « jour du shabbat», mais aussi Saturnies dies, signifiant en latin « Jour de Saturne ». Les autres jours de la semaine sont dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi. La norme ISO code le samedi par le chiffre 6 (6e jour).

    Déterminer si le samedi est le sixième ou le septième jour de la semaine dépend des cultures, des traditions et de la légitimité à considérer un jour comme « premier » par rapport aux autres. La tradition juive place le premier jour travaillé le dimanche, la majorité des traditions chrétiennes le lundi (après le « jour du Seigneur »).

    En Allemagne, le mot conservé pour « mercredi », Mittwoch signifie ainsi « milieu de semaine » (samedi est alors septième).

    En Bretagne le proverbe « diriaou, an deiz diwezhan nemet daou » (jeudi, le dernier jour moins deux) indique que le dernier jour est bien le samedi.

    Les Romains associaient ce jour à Saturne ; on retrouve encore cette étymologie dans :

    • l'anglais Saturday,
    • le breton Disadorn, le jour de Saturne.
    • le gallois Dydd Sadwrn, le jour de Saturne

     

    « A toutes....Sebastien »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :